Brand new Living Interpretation Strive to help you expose you to ultimately Goodness and you can located their recognition. Getting an effective employee, individual that doesn’t need to feel embarrassed and you can which correctly shows you the word out of gratis app incontri sesso casuale details.
English Practical Type Make your best effort presenting you to ultimately God as a whole approved, a member of staff who’s you don’t need to feel ashamed, rightly dealing with word of facts.
Berean Investigation Bible Make sure you introduce on your own recognized to Jesus, an enthusiastic unashamed workman whom truthfully protects the expression away from realities.
Berean Literal Bible Hasten to provide on your own acknowledged to help you God, an excellent workman perhaps not ashamed, truthfully dealing with word-of information.
Queen James Bible Investigation so you can shew thyself approved unto Jesus, a workman one needeth to not ever feel embarrassed, appropriately breaking up the term away from truth.
The fresh new Queen James Type Become diligent presenting yourself recognized so you can Jesus, a worker that would not need to feel embarrassed, correctly splitting the definition of away from truth.
The American Simple Bible Be diligent presenting yourself recognized so you can Goodness as the a worker that would not have to be ashamed, accurately handling the word-of truth.
NASB 1995 Getting patient presenting oneself recognized in order to Jesus once the a workman who does not need to be ashamed, accurately handling the word-of basic facts.
NASB 1977 Getting diligent to present yourself acknowledged so you can Goodness given that a beneficial workman that would not need to getting ashamed, handling accurately the expression out-of knowledge.
Increased Bible Studies and you may make your best effort to present you to ultimately Goodness acknowledged, good workman [tested of the trial] who has got you should not become ashamed, correctly approaching and you may skillfully knowledge the expression from insights.
Christian Important Bible Be patient presenting you to ultimately Jesus since the one recognized, a worker exactly who does not need to be embarrassed, accurately practise the expression of details.
Holman Religious Fundamental Bible Be patient to present on your own accepted so you can God, an employee exactly who doesn’t should be ashamed, correctly teaching the definition of regarding details.
Western Practical Variation Provide diligence presenting thyself approved unto Jesus, a workman one to needeth never to getting ashamed, approaching aright the phrase away from details.
The brand new Global Type Make your best effort presenting you to ultimately Goodness all together accepted, a member of staff who does not need to end up being ashamed and you may which precisely protects the expression off truth
Aramaic Bible inside Simple English Or take care of on your own, you establish yourself well prior to God, a laborer in place of guilt, which preaches the term from truth straightforwardly.
Contemporary English Version Do your best to victory God’s acceptance while the an employee which doesn’t need to be embarrassed and which instructs precisely the correct message.
Douay-Rheims Bible Cautiously investigation to provide thyself acknowledged unto God, a workman one to needeth not to be ashamed, rightly dealing with word of information.
The latest Western Bible End up being wanting to expose your self while the acceptable to help you Goodness, an effective workman just who causes no disgrace, imparting the word regarding knowledge versus departure
Great Translation Do your best so you’re able to victory complete recognition into the God’s eyes, as the an employee who is not embarrassed out-of their functions, individual who precisely shows the content regarding God’s facts.
Globally Standard Version Do your best presenting yourself to Goodness given that a medication worker who may have nothing to getting ashamed of, handling the word of realities that have accuracy.
Literal Practical Adaptation end up being diligent to provide oneself recognized so you’re able to God-an excellent workman maybe not embarrassed, straightly cutting the expression away from insights;
Internet Bible Take time to establish yourself before Goodness as the a proven personnel who does not have to be ashamed, teaching the content off specifics truthfully.